Pliaj informoj ― Esperanto

Seborrheic dermatitis estas ofta haŭta kondiĉo, kiu influas homojn de ĉiuj aĝoj, de beboj ĝis plenkreskuloj. Ĝiaj ĉefaj simptomoj inkluzivas skuadon, ruĝecon kaj jukadon, kutime aperantaj sur la skalpo, vizaĝo, brusto, dorso, subbrakoj kaj ingveno. Kuracistoj kutime diagnozas ĝin surbaze de kie kaj kiel aspektas la haŭto. Ĉi tiu kondiĉo supozeble okazas kiam la haŭto reagas al la gisto Malassezia. La primara traktado implikas uzon de kontraŭfungaj medikamentoj, kiel ketoconazole, aplikitaj al la tuŝitaj areoj. Tamen, ĉar ĉi tiuj medikamentoj foje povas havi kromefikojn, kuracistoj rekomendas uzi kontraŭinflamajn traktadojn, kiel kortikosteroidoj kaj calcineurin inhibitors, nur por mallongaj periodoj. Estas ankaŭ multaj senrecepteblaj ŝampuoj disponeblaj por trakti seborrheic dermatitis de la skalpo, kiujn pacientoj ofte konsilas provi unue. Se ĉi tiuj ne funkcias, kuracistoj povas sugesti longdaŭran uzon de kontraŭfungaj ŝampuoj aŭ mallongdaŭran kuracadon per kortikosteroidoj por obstinaj skalpaj kondiĉoj.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) estas ofta haŭta kondiĉo, kiu kaŭzas inflamon kaj ofte aperas kiel skvamaj makuloj en lokoj kun multaj oleaj glandoj, kiel la skalpo, la vizaĝo kaj la haŭtaj faldoj. Estas du ĉefaj tipoj: infantile (ISD) kaj adult (ASD). Beboj kutime ne suferas multe pro SD, sed ĝi povas maltrankviligi gepatrojn kiam ili vidas dikajn, oleajn skvamojn sur la skalpo de la bebo. Ĝi kutime aperas en la unuaj tri monatoj de vivo, tendencas esti milda kaj ofte klariĝas memstare antaŭ la unua naskiĝtago. Aliflanke, ASD emas aperi kaj persisti, influante vivokvaliton similan al atopika kaj kontaktdermito.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.